<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="UTF-8">
</head>
<body>
<div style="font-size: 12pt; font-family: helvetica,arial,sans-serif; color: #333333;">
Answers to your questions follow them.
</div>
<div class="io-ox-signature">
<div class="default-style" style="font-size: 12pt; font-family: helvetica,arial,sans-serif; color: #333333;">
<span class="signature-truncate"><span class="signature-truncate">Hal Michael<br><span style="font-size: 12pt;">Board of Directors, </span><a style="font-size: 12pt;" href="http://ecowb.org/">Ecologists Without Borders</a></span></span>
<div>
<span class="signature-truncate">Olympia WA<br>360-459-4005<br>360-791-7702 (C)<br>ucd880@comcast.net</span>
<div>
</div>
<div>
<span style="font-size: 12pt;">On 02/04/2026 7:53 AM PST Gary Bletsch via Tweeters <tweeters@u.washington.edu> wrote:</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="default-style">
<div style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">
</div>
<div style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;">
</div>
<div class="yahoo-style-wrap">
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
Dear Tweeters,
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
In a few weeks, I will hang up my snow shovel and depart Western New York for Hawaii. I will ask the pilot to waggle the wings if we fly over Skagit County.
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
It's silly that Mrs. Bletsch and I never made it to Hawaii when we lived in Washington, but oh, well. We are finally getting around to it. I went there with my parents in August of 1973, six months before I started birding, so it will all be <em>tabula rasa</em> for me, as far as the birds go--not counting the hordes of introduced species, I reckon.
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
I have a few questions about birding in the Aloha State.
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;" data-setdir="false">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;">I. On just about any trip, I usually take my scope and tripod, but sometimes I do enjoy a break from the burden, and go with just binoculars and zoom camera (the later being what I call "the poor man's scope"). Will I kick myself if I leave the scope home? </span><em><span style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;">There are a few places where a scope would be nice like scanning for </span></em><span style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;"><em>pelagics or at some of the freshwater sites. It would be a real pain to carry, much less use, in the forests.</em></span>
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;" data-setdir="false">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;">II. On my bookshelf, the only field guide that covers Hawaiian birds is Peterson's </span><em style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;">A Field Guide to Western Birds, </em><span style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;"> second edition, 1961. That book has a little section on Hawaiian birds at the back. It is, of course, wildly out of date. Lots of the native birds shown in this book have either gone extinct, or have been split into various species endemic to just one island. </span><em>While old, The Birds of Hawaii and the Tropical Pacific by Pratt, Bruner, and Berrett is </em><span style="font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;"><em>great. Check out bookstores there for some good alternatives. All better than Peterson as they are much updated.</em></span>
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
So, is there a Hawaiian bird book worth buying, or could I get away with just using RTP's old book, with the photos and text of Merlin as a backup?
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
III. We are visting Kauai, Maui, Hawaii, and Oahu. What would be the most important sites to visit?
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt; color: #333333;" data-setdir="false">
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" data-setdir="false">
<em><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;">Kauai. Haven't been to Kauai for decades but the <span style="caret-color: #333333;">Kilauea</span> Lighthouse is probably the best site left as the forest birds seem to have crashed.</span></em>
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333;" data-setdir="false">
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333;" data-setdir="false">
<em><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;">Oahu. Kapiolani Park and/or Iolani Palace for the White Tern. The park also has some parrots. The islands to the east might be a spot for the 'scope as there are lots of seabirds on them. The James Campbell NWR is supposed to be pretty good, too.</span></em>
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333;" data-setdir="false">
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" data-setdir="false">
<em style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;">Maui. Hosmer Grove on </span></em><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;"><em>Haleakala has lots of the commoner forest species at eye level. And begging on the picnic tables.</em></span>
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333;" data-setdir="false">
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" data-setdir="false">
<span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;"><em><span style="font-size: medium;">Big Island. Certainly one of the guided trips to Hakalau NWR. We go with Hawaii Forest and Trail and </span>general<span style="font-size: medium;"> see all the remaining native </span></em><em>forest species plus the exotics. Waikoloa Village gas station has Lovebirds and the playfields at the end of the development have the Sandgrouse. Old Saddle Road has Pueo (owl) and lots of other birds. If you have 4WD you can go search for Palila. In the lowlands the golf courses (Waikoloa, Mauna </em><em>Lani) may have Bristle-thighed Curlew and do have lots of Kolea (Golden Plover). Down by Kailua the sewage ponds (locally known as the Turd and Bird Farm) has many species of migratory waterfowl and shorebirds. The nearby Aimakapa (sp?) Pond in the National Park has migratory waterfowl, herons, etc. plus shorebirds on the hike out. South Point may have some Noddies and Whittington SP (further east) has had a variety of waterfowl in the past including Snow Goose and Harlequin. Since you're in that area stop at the Punaluu Bake Shop. A few nice birds like the Yellow Billed Cardinal but even better </em><span style="caret-color: #333333;"><em>pastries. Although not much for birds, the Punaluu Black Sand Beach further east and north of South Point almost always has Green Turtles sleeping on the beach and even more in the water if you look closely.</em></span></span>
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333;" data-setdir="false">
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333;" data-setdir="false">
</div>
<div class="default-style" dir="ltr" style="font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #333333;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" data-setdir="false">
<span style="color: #333333; font-family: Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;">IV. Any other suggestions? </span><em>Keep a close on on ebird as rarities always pop up. That was how we found the Inca Tern a few years back. Enjoy. </em>
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
Thanks for any help on this.
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
Yours truly,
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
Gary Bletsch
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
<div dir="ltr" style="font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px;" data-setdir="false">
</div>
</div> <span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;">_______________________________________________</span>
<br><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;">Tweeters mailing list</span>
<br><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;">Tweeters@u.washington.edu</span>
<br><span style="color: #333333; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: medium;">http://mailman11.u.washington.edu/mailman/listinfo/tweeters</span>
</div>
</body>
</html>