Jim — when you speak of old growth forest, I think in particular of resident Goshawks. I suggest to not penetrate into the forest. I suggest to leave the nesting raptors alone, during the nesting season. Therefore, to answer your question, NG will be at the nest site, June through August. I stay out of the forest and look into and over the forest from afar, and treat raptors in  the perspective of being a hawk watcher. Also, Cooper’s Hawks will nest in the same forest. Nelson Briefer — goshawk specialist — uneducated.